上周的外卡赛上
评委们一反常态 扔下一颗重磅炸弹
12强现在成了13强
到他们展示魅力的时候了
我们踏上了大舞台
我们正在直播
这里是美国偶像
美国偶像 第八季 第19集
-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译:阿琪 晓贝紫 天空之城 直布罗陀水手 sun33 流星 校对:流星 青色的花 时间轴:光纤 虾米 mzinfo
女士们先生们
有请评委们
Randy Jackson
Kara DioGuardi
Paula Abdul
和Simon Cowell
以及主持人 Ryan Seacrest
哦
你们喜欢这样
大家好
欢迎来到美国偶像
你们能和我们在一起真是太好了
有人向Fox电视台提建议了 是吧 Randy?
是的 宝贝
Simon想营造一个非常有意思的入场仪式
你们喜欢吗?
我只想看看你们走路的样子
在节目中你们一直坐着
朋友们 我们翘首以盼的时刻到来了
比赛的中间阶段已经结束
外卡也各有其主了
现在产生了13强
所以我们来到了这个舞台
Bruce 给我们展示下我们的"装备" 宝贝
试一下 看看这个舞台
一切就绪 等待开演
今晚 我们为你们请来了500位狂热的粉丝
以及最棒的专业乐师
专为巨星打造的舞台
这儿是我们提高难度的时候了
这儿是选手们严肃对待的时候了 Randy
给今晚的13强一些建议吧? 你先说
伙计 他们必须全力以赴 他们每次表演都要尽善尽美
因为我告诉你们吧
13强中的每个人 都有可能获得最后的胜利 伙计
你第一次说这话 很明显 以前只有12强
- 他们首次... - 是的 那正是我要说的 我在数数呢 宝贝
Kara
你会不会要求更加苛刻 为难这个舞台上选手?
我想我不得不那样做
因为他们中的一个或者两个甚至三个
的作品到最后可能会登陆电台
确保他们成为佼佼者是我们的工作
他们要拿下排行榜第一名
嘿 Paula 你的看法 从表演者的角度
给站在像这样一个舞台上的选手一些建议吧?
别害怕...
利用这样的舞台 别让它掩盖你的光芒
非常非常好的建议....
今晚的舞台非常大 别紧张
说到自得其乐 Simon
除了唱得要好以外
选手们今晚怎样才能博得你的关注?
首先 别忘词
- 是的 说得好 - 这是第一点
第二 你必须证明
你没被这个舞台吓到
哦 有意思了
- 是啊 很有意思 说得对 Paula - 那正是她说的啊 - 我想都说过了
欢迎回来 朋友们 我们开始吧
有请为争夺你们的投票而歌唱的人们
你们的13强!
他们是
Lil Rounds
Scott Macintyre
Danny Gokey
Michael Sarver
Jasmine Murray
Kris Allen
Allison Iraheta
Anoop Desai
Jorge Nunez
Megan Joy Corkrey
Adam Lambert
Matt Giraud!
以及Alexis Grace
他们中的一位可能是下一个
也将会是美国偶像
会是谁呢? 这就是问题所在了 Simon
现在怎么处理13位选手这个棘手问题呢?
你们知道 好消息是今年你们共有13位
我现在有一些不太好的消息
你们中的两位明天将被淘汰
很不错啊
- 为什么? - 因为大家的压力都更大了
太好了 让我们看看他们的表现吧
我们给他们提供了梦幻般的舞台
让我们看看他们今晚在今晚的 音乐的主题下 表现如何
独一无二的Michael Jackson
放录像
他的音乐独树一帜
他造成的影响无庸质疑
他是流行之王
* Because I'm bad I'm bad *
Michael Jackson在音乐界横扫40年
永远地改变了R&B
* The Billie Jean is not my lover *
流行乐
甚至摇滚的风貌 * She's just a girl who claims that *
到现在他的音乐在全球受到追捧 并创下了七亿五千万的惊人唱片销量
单是他的专辑Thriller就已经售出了一亿张
此记录至今无人可望其项背
使他成为了有史以来专辑最畅销的歌手之一
* 'Cause this is thriller * * Thriller night *
今晚 你们的13强选手将向这位对乐坛
产生深远影响的传奇歌者致敬
演唱一些世人耳熟能详的热门歌曲
* Thriller Thriller *
现在让我们去孟菲斯多了解一下 三个孩子的母亲 Lil
在孟菲斯长大真的很棒
因为无论你到哪儿 你都能找到音乐
以及烧烤 所以...
这两样合起来 就是一座伟大的城市
嘿 拜拜...
作为妈妈要承担巨大的责任 我有三个孩子
亲亲... 作为一家人 我们肯定共同面对过很多困难
2008年遭受了一场飓风
一切都摧毁完了
我们只能搬到延时居住酒店住
作为一家人 我们始终不离不弃 渡过了难关
牵着你弟弟 亲戚朋友看到我生一个孩子
生第两个 第三个 他们都...
说要成为歌手就会远离孩子们
说我真的应该放弃
你放弃自己梦想的那一天
你就会放弃自己的生活
来自于1987年的专集"I'm Bad"
请听Lil演唱 "The Way You Make Me Feel"
* Go on girl! * * Aaow! *
* Hey, pretty baby * * Got my high heels on *
* You give me fever * * Like I've never, ever known *
* You're just a product * * Of loveliness *
* I like the groove of your walk * * Your talk, your dress *
* I feel your fever * * From miles around *
* I'll pick you up in my car * * And we'll paint the town *
* Just kiss me baby * * And tell me twice *
* That you're the one for me *
* The way you make me feel * * (The way you make me feel) *
* You really turn me on * * (You really turn me on) *
* You knock me off of my feet now, baby * * (You knock me off of my feet) *
* My lonely days are gone * * (My lonely days are gone) *
* Give it to me *
* Give me some time *
* Come on be my boy *
* I want you be mine *
* Ain't nobody's business * * (You knock me off of my feet) *
* Ain't nobody's business * * But mine and my baby's *
* I never felt so in love before *
* Just promise baby * * You'll love me forevermore *
* I swear I'm keepin' you satisfied *
* 'Cause you're the one for me *
* The way you make me feel * * (The way you make me feel) *
* You really turn me on * * (You really turn me on) *
* You knock me off of my feet now baby-hee! * * (You knock me off of my feet) *
* My lonely days are gone * * (My lonely days are gone) *
* The way you make me feel *
好
好了
Lil Rounds 怎么样啊 宝贝
好了 听我说
这就是 这就是第八季的揭幕方式
我跟你说你的过人之处吧
这是Michael Jackson的歌 我是说 他唱得已经是够好了
而你则加入了新元素
类似蓝调 R&B 灵魂乐的那种感觉
你让这歌焕然一新 我喜欢
就该这么开始 宝贝
对 你做到了
谢谢
你表现得很完美
因为Lil刚才的表现
- 让大家都要说 啊哦 - 正是如此
- 我必需要跨越这种表现才行 - 就是这样
天啊
但有另外一件事是
我希望我们能在收音机听到你的声音
因为你很棒
你知道吗 那结尾音
- 强啊 对吧 - 对
- 完全把人给吸引住了 - 确实有点料
很好 姑娘
Lil我要赞叹你轻柔而又有味道的穿着
淡淡的妆容 人们通常不这么说
造型师很棒 干得漂亮
还有 我要说
大家要对你另眼相看
作为节目的开端是如此出色
因为你唱假音 和 飙高音的时候
很美 就像天使之音
- 谢谢 - 什么
- 天使之音 - 天使之音
- 天使 - 在唱歌
我觉得挺好
有点失望因为我觉得这歌太偷懒了
我认为下半部分比上半好
比上半部分好
我讨厌你的穿着
白马王子 你喜欢什么样呢
让我跟Lil呆五分钟 自有分晓
哇
- 猜怎么着 - 休息时间到 伙计
好吧 那是周四晚特别节目
与Lil的五分钟
粉扑
挑选些深颜色的 知道吗
好
- 不要听取55岁老男人的意见 - 我知道
Lil 拨打 1-866-IDOLS-01为Lil投票
1-866-43657-01
如果你是AT&T的用户
可使用你的无线电话发送VOTE至5701
节目结束后 你将有至少2小时进行投票
今晚拨号时请格外注意
因为增加的选手有特有的号码
- 谢谢你 Lil - 谢谢
祝你好运
待会回来有Scott的现场演出
欢迎回到美国偶像现场
今晚每首你所听见的歌曲都在iTunes上能找到
如果你还没有注册
可以浏览americanidol.com/iTunes下载你所喜欢的歌曲
好的 他是亚利桑那 Scottsdale的骄傲
音乐在他血液里流动
这是更多关于Scott的介绍
我出生的时候几乎就是全瞎的
我们刚发现他视障
- 当时心都碎了 - 心碎了
- 快要崩溃了 - 知道吗
在我得知这个消息的一星期后
我立马发现他对声音和音乐有明显的喜好
他开始跟钢琴老师学习
朝音乐方面发展
他们以前把我放床上睡觉
他们睡着以后我就会溜出房间 去钢琴前
试着琢磨旋律
我基本上都和家人一块玩音乐
我妹妹 Katelan也有视障
我们没有视障的家族病史
我们试着帮他们知道 他们能向任何方向发展
没有什么能阻止他们 包括视障
我不敢相信我能够唱歌
与全美国观众分享我的心灵 故事及音乐
我希望能多待几周
我们走着瞧吧
由Scott Macintyre演唱 专辑Dangerous的"Keep The Faith"
* If you call out loud *
* Will it get inside *
* Through the heart of your surrender *
* To your alibis *
* You can say the words *
* Like you understand *
* But the powers in believing *
* So give yourself a chance *
* Cause you can climb the highest mountain *
* Swim the deepest sea *
* All you need is the will to want it and *
* A little self-esteem *
* So keep the faith *
* Don't let nobody turn you 'round *
* You gotta know * * When it's good to go *
* And to get you dreams up off the ground *
* Keep the faith *
* Because it's just a matter of time *
* Before your confidence will win out *
* Believe in yourself * * No matter what it's going to take *
* You can be a winner * * But you got to keep the faith *
* Don't let nobody turn you round *
* Believe in yourself * * No matter what it's going to take *
* Go for what you want * * Don't let them get in your way *
* You can be a winner * * But you've got to keep the faith *
好 Scott
好了 好了
Scott 我有个问题问Scott
我有问题问Scott
Scott 你是这周才学会弹唱这首歌的吗
是的
- 过去几天学的 - 我是说
好
首先 我很高兴
我们终于看到你坐在钢琴前
因为真的完全呈现出另一面的你
你知道 那不是Michael Jackon最经典的歌
我不确定大家是否知道这首歌
但我喜欢你选择它
这是你的心声 你传达的这种希望的心声
而你能传达 因为人们爱听
这次的表演够强吗
不 但我喜欢你每周呈现出真我
谢谢
Scott 真的充满了魔力
看到乐器在你指尖下弹奏 简直就像魔法一般
这是能让你舒服的状态 很美
很动人的演出
我相信这首歌的作曲Siedah Garret正在微笑
事实上 Siedah就在现场
她在这 她喜欢
好 那
很抱歉 我得对Siedah说 我很讨厌这首歌
真的
我跟你们说原因 因为没人知道这歌
有好多的Michael...
你说什么
- 我想表现得富有艺术性一些 - 不 不 不 Scott
富有艺术性没有问题 但不在这节目上
- 更好是...是事实 - 等等
- 没关系 - 等等
我可以说完吗
Scott 不 你都说了话的
我喜欢你 我觉得你是位不错的歌手
我喜欢你弹钢琴
我只是不喜欢这首歌
- 我不认为这首歌能帮到你 - 什么 猜怎么着
你告诉我那是在挪威史上销售最火爆的唱片
不 我没有
我这么说吧
我喜欢这歌 这歌不错
但唱 "Man In The Mirror"会更好
但无论如何
我喜欢这歌 而这表演觉得还行
只是太保守了
- 有点老派 - 太保守了 对
有点老派
我想看到你更多的亮点
因为我知道你有这个实力 Scottie
- 好的 - 好的 宝贝
Scott Macintyre女士们先生们
要澄清一下
Paula撒谎了
- 我不知道她在说什么 - 好吧
- 你记不起那段关于挪威的对话了? - 不记得 - 他给Scott希望
- 然后再亲手毁掉 - 我能看得出来
- 不 不 - 发誓吗
为Scott投票 唱的好
为Scott投票 1-866-IDOLS-02
即是 1-866-43657-02
或者发信息VOTE至5702
是866不是800
拨打时请小心
非常谢谢 祝你好运
- 谢谢 伙计 - 很感激
下节回来
该Danny和Michael迎接压力了
不要走开
欢迎回到美国偶像的现场
让我们前往Wisconsin进一步了解 音乐导师Danny Gokey
成长在密尔沃基很幸福
物质上或许我们并不富有
但我们家里总是充满了爱
好了 老爸 是什么旋律来着 * I wanna back that right now...*
在我们家 音乐是每天必不可少的
他们总是喜欢搞些乱子出来
但当我拿出吉他 编一首歌
* I wanna learn * * I wanna learn *
在歌曲的尾声
我们在房间里绕着圈 边拍手边唱
我们什么都唱
上床睡觉的时候啦
学什么东西的时候啦
我们总要把它唱出来
* We got school tomorrow * * Early *
孩童时代我们会梦想长大了要做什么
参加海选的时候 我真的没想到自己能走这么远
所以能坚持到现在 我很惊讶
让我们回到1983年
下面有请Danny演唱"PYT"
* Pretty young thing *
* I want to love you *
* Where did you come from lady *
* And ooh, won't you take me there * * Right away won't you baby *
* Tenderoni you've got to be *
* Spark my nature * * Sugar fly with me *
* Don't you know now *
* Is the perfect time *
* We can make it Right * * Hit the city lights *
* Then tonight ease the lovin' pain *
* Let me take you to the max *
* I want to love you *
* Pretty young thing *
* You need some lovin'*
* Tender lovin' care *
* And I'll take you there *
* Say pretty young things * * Repeat after me *
* I said na, na, na *
* Na, na, na *
* Na, na, na, na, na, na *
* I want to love you *
* Pretty young thing *
* You need some lovin' *
* And I'll take you there *
* I want to love you *
Danny Gokey
很棒
王者之风 王者之风
一个艺人的真正标志
在于当你听他唱歌时
即便闭上眼睛也能听出是谁
在众多歌手中 你是拥有这种才能的 Danny
我打赌 说
我认为你能够一路挺进决赛
这可有点早了
我从第一周开始就这么认为
第一场比赛 3个选手唱完 你就已经赢了
- 多吃点银杏长长记性吧? - 好了...
- 我再提醒你下哦 - 嘘...嘘...
- Carrie Underwood 第一天 - 嘘 好吧
我认为唱功非常棒
你是个非常出色的歌手
你让我想起Michael Mcdonald 你是个有灵歌味道的白人歌手
然而
可能是因为你过于兴奋了 舞蹈很恐怖
- 哦 才没有 - 得了吧
你会同意我的说法
- 我能说两句吗 - 好的
- 我感觉...我喜欢舞蹈 我喜欢唱歌 - 嗯
- 但将二者结合就非常难了 - 嗯
我问制片人 能不能找个老师来帮帮我们
- 编编舞啥的... - 找Paula 她会做的
知道吗 Danny 无所谓的
今晚我真的真的很喜欢你 我认为你超棒 干的漂亮
- 非常感谢 - 知道吗
听着 Danny
你知道你哪一点最棒吗 伙计
我每周都在寻找你不同的一面
Danny有什么特质 你擅长表演哪类歌曲
伙计 当你唱这种快歌时
你做到了就是做到了
对我来说 舞蹈还有歌曲
我都喜欢 知道为什么吗?
知道为什么吗? 伙计
因为我觉得舞蹈是未经编排的
不是真正意义上的舞蹈
- 那是热情 是你自己的感觉 - 哦 Randy
我超爱 宝贝儿 我超爱
Randy
本来就是这样的
不管是跳舞还是唱歌
那种快乐 当你踏上舞台时你显得很快乐
你就是非常快乐 你沉浸在音乐之中
你得感谢你父母让你把的家庭作业都唱出来
- 谢谢老爸老妈 - 说真的
Danny Gokey
你要放弃那些舞步吗?
- 不 - 你想留着?
知道吗 我这辈子一直是唱教堂音乐长大的
我爱教堂音乐 我会一直唱的
我还没有过把跳舞还有其他一些相结合的经验
但我想尝试一下 所以我会继续努力的
好的
如果你想为Danny投票
拨打1-866-IDOLS-03
即1-866-43657-03
你也可以发送VOTE到5703
- 谢谢Danny 祝你好运 伙计 - 谢谢
很高兴见到你 伙计
好的 让我们前往德克萨斯州的Jasper
去看看石油钻井工 下面是Michael
大家好吗
穿着整齐再加上这么双漂亮的鞋
而不是 跟其他人一样 穿着蓝衣服 感觉有些不协调
看到Michael真不错 但他看起来不像个粗人
倒像个明星
能看到Michael实现自己的梦想真是太棒了
因为他已经梦了很久了
哦 天啊 回来 看到家人坐在门廊等我真是太棒了
- 幸福的眼泪 - 幸福的眼泪
Michael生活很艰辛
由于自己在缺少父爱的情况下成长 让他想尽力成为最出色的父亲
正因为知道那是什么感觉
每次我踩上红土（油田） 很容易 我就会怀有歉意
他学会了让那些艰辛磨练出今天的自己
Michael就是下一个美国偶像! 耶!
今晚他将展现自己感性的一面
下面由Michael Sarver演唱 "You Are Not Alone"
* Just the other night *
* I Thought I heard you cry *
* Asking me to come *
* And hold you in my arms *
* Every day I sit and ask myself *
* How did love slip away *
* But something whispers * * In my ear and says *
* That you are not alone *
* Whisper three words * * And I'll come running *
* And girl you know * * That I'll be there *
* I'll be there *
* Cause you are not alone *
* And I am here with you *
* And though you're far away *
* I am here to stay *
* Cause you are not alone *
* I am here with you *
* And though we're far apart *
* Girl, you're always in my heart *
* No, you are not alone *
* Never alone *
谢谢
Michael 听着
你并不是比赛中最棒的歌手
但我认为...不 这是事实
我觉得你自己知道
话虽然是这么说 但是你是用热情 真心弥补
你给了我们110%的努力
我是说 棒
要是我们知道 你是靠什么谋生的就好了
- 我... - 希望是做这行
- 听着 伙计 知道吗 - 答得好
你知道我在为你高兴什么吗 伙计
我们第一次见你的时候 你有那种R&B的感觉
全部的散发出来
你以这种歌曲又回到了当时那种感觉
我告诉你 今晚到目前为止
你绝对是最棒的之一 伙计
你在表演你最拿手的
今晚你向我展示了你的确能唱
这是我的感觉
在好莱坞周里面 你的第一首歌是愉悦大众的
或是几周前
而这首歌展示了你能唱上去那些音
我觉得你表现很棒
你的出色的是 你投入而且认真
每次你登台
- 你都拿出了你的实力 - 谢谢 - 嗯 继续加油
这是我喜欢你的地方
Michael
你拥有
很多过人之处
讨人喜欢
你是个平凡的人 却拥有不凡才能
你有... 你选的这首歌完美衬合你
有时候如果你选的歌曲较为舒缓
那便会赋予你给它增色的空间
你唱得很棒 干得很棒
非常感谢
Michael Sarver
在这大舞台上感觉如何
伙计 我得告诉你
比起站在红土上
- 我更原意呆在这个舞台上 - 比起你穿蓝色工作服
挺可爱的 但是没到那么可爱的程度
如果你想为Michael投上一票 请拨打1－866－IDOLS－04
也就是1-866-43657-04
或者你可以发送短信VOTE到5704
节目结束后再投票
- 谢谢哥儿们 祝你好运 Michael - 谢谢
很高兴见到你 朋友
稍事休息
外卡赛获胜者 17岁的Jasmine将登台表演 不要走开
欢迎回来
今晚我们的13强将演绎 风格多样的Michael Jackson的歌曲
女士们先生们 见过Jasmine
Jasmine
有造型师在本周的比赛中前来助阵
如同Paula先前说过的一样
对参赛选手来说意味着什么
就是说造型师会带你去逛街
帮你挑选表演服装
回来之后帮你做头发 给你化妆等等一切
那这些东西你自己能留着么
- 耶 可能吧 - 我希望也是 因为现在是经济危机
也许FOX台会要回去呢
我们现在南下
去到密西西比
进一步了解Jasmine
我来自密西西比的Columbus 我在念高中
我是家里的宝贝
- 还记得十七岁的Jasmine - 接下来是她出场了
耶 我爱我的家人
大家彼此大力支持
我们是一个关系紧密的家庭
外面的人都不觉得我是她妈妈
即使Jasmine比我们小很多
她和我们仍然很亲近 我们就是她最铁杆的粉丝
娃 贴上去
好啊
- 说我们爱你 Jas - 我们爱你 Jas
她现在就是全家的活力源泉
我们都好想念她
每隔几个星期我妈妈来这儿陪我
我还没成年
是她把我们紧密联结在一起
真为你高兴
这真的就是梦想成真
祝你好运 Jasmine
- 我们爱你 - 我们爱你
演唱 "I'll Be There" 有请Jasmine Murray
* You and I must make a pact *
* We must bring salvation back *
* Where there is love *
* I'll be There *
* Let me fill your heart * * With Joy and laughter *
* Togetherness * * Well that's all I'm after *
* Whenever you need me *
* I'll be there *
* Don't you know, baby *
* I'll be there *
* Just call my name *
* And I'll Be there *
* Don't you know, baby, yeah *
* I'll be there *
* Just call my name *
* And I'll be there *
哟 Jas
好的 哟
好 听我说 知道么
听着 我想说的是 我很荣幸...
我很荣幸录制那首歌
一个很有才华的歌手Mariah Carey 几年前翻唱过这首歌
有意思的是 你有点综合了两个版本
当你出来唱的时候我就在想
不知道会怎么样
知道怎样么
你做得很棒
知道么 蛮打动我的
Mariah和Michael唱过的歌 很难唱
知道么 还不赖 做得很棒
- 谢谢 - 还不耐
也蛮让我惊喜的
- 我就一直在边缘游走 - 她很让我惊喜
我总在想 她会怎么唱
她还真的飙上去了
- 我真的是 哇 - 耶
我 我一直在想
要是降低半个音的话 你会更舒服
那你就能毫不费劲的完成
知道么 你成功做到了
你表现出来了
顺便说一下 你台风很好
- 是的 - 你表现出来了
你表现出来了
像你一样豆蔻年华的小姑娘
你的台风超好 架子很足
就好像你一辈子就是做这个的
你的确有很出彩的部分
但是合声的地方出现了些问题
我不确定你是不是 没能从而耳麦里听到你的声音
还是被观众和周围的环境所压住了
低了 有些时候低了
但你有出彩的时刻
知道么 做得好
很不错
我没有什么要说的了
很好的尝试
尾声控制的很好
高音… 总会…
困扰着你
有些时候有点呆板了
我觉得你应该再放松一点
我们以前就对你说过
你应该向着你的年龄相符的方向表演
刚刚像是小孩模仿成年人
我要说的就这些
谢谢评委的建议
要为Jasmine投票 拨打1-866-IDOLS-05
1-866-43675-05
或者是编辑VOTE到5705
- 非常感谢 - 谢谢
祝你好运
暂时告一段落 稍候回来 Kris和Allison出场表演
不要走开
欢迎回到美国偶像
提醒一下 今晚的表演 可以在itune网站下载
进入americanidol.com/itunes网站 了解更多信息
现在回到音乐上来 前往至阿肯色州的Conway
Kris的家乡
我来自阿肯色的Conway
是个不大城镇 但又不是太小
生活很悠闲
很好玩
我的音乐细胞来自家人
我爸爸玩音乐
我也时常在教堂里演唱
这已经融入我们的生活
Kris延续了这一特长
最难的就是不能常常见到我妻子
哈哈...
我们结婚五个月了
有很多困难 他常常要飞去洛杉矶
即便我们常常不在一起 我们却更亲密
我们会一起经历这一过程
我和妻子为此绝对作出了牺牲
希望 好事能发生 可以得到回报
可以更舒适的过日子
做我爱做的事
带着他的吉他
演唱"Remember The Time" 有请Kris Allen
* Do you remember *
* When we fell in love *
* We were young and innocent then *
* Do you remember *
* How it all began *
* It just seemed like heaven * * So why did it end *
* Do you remember *
* Back in the fall *
* We'd be together all day long *
* Do you remember *
* Us holding hands *
* In each other's eyes *
* We'd stare, tell me * (* Do you remember the time *)
* When we fell in love *
* Do you remember the time * * When we first met, girl *
(* Do you remember the time *) * Oh I *
* Felt in love *
* Do you remember the time *
* Those sweet memories *
* Will always be dear to me *
*And girl, no matter what was said *
* I will never forget * * What we had now baby *
* Do you remember the time *
* When we fell in love *
* Do you remember the time *
* When we fell in love *
* Do you remember *
* Do you remember the time *
* When we felt in love *
Kris
有一点是确定的 姑娘们爱你
姑娘们爱Kris
Kris 我很高兴看到你抱着吉他表演
因为你弹吉他的时候 就是另外一个人
我认为在表演方面真的是帮了忙
有几个地方跑调
但是 知道吗 看到这个在表演中的重现令我太高兴了
因为那才是你该做的
边弹边唱
在座的 我不知道你们知道不
他这一周花了很多时间帮助其他选手
- 真的 - 人真好 真好
我确定Simon肯定在想他为什么那么做呢
- 他不该那么做的 - 真好 真好
不过我要表扬你
- 说明你是个好人 - 非常感谢
知道为什么吗
知道他为什么帮助其他选手吗
- 不 不知道 告诉我 - 因为
Kris 我不...
你在搞什么 Simon
你们在那里搞什么啊 老兄
- 他想给我宽衣解带 - 想给你宽衣解带
噢 噢 怎么呢
手放你自己那儿吧
- 对 把你的手 - 我知道 我知道
- 放在我能看到的地方 - Kris
你帮助其他人的原因是
我真的认为你对Michael的歌曲最熟悉了
事实是...这是事实
看着你弹着吉他 你投入
别胡思乱想
我觉得倒挺性感可爱的
耶 耶
那没有关系 Paula
性感不是坏事
我只想提醒大家我也爱你
事实是
我就绝对不会在我池塘对岸（指英国）的认识 的人身上用到这个词
- 就是... - 对
恭喜 你干得漂亮 漂亮
我完全不懂
我 我 我恐怕 一点没听懂
- 你知道池塘对岸的意思 - 不知道
听着 有 有意思的是 我不确定这首歌是否适合吉他伴奏
让表演有时候看起来有点笨拙
- 但是唱功还行 - 不
你很讨人喜欢
我不确定是否该这么早 就把有妻子的事情拿出来说
我有妻子啊
把她的事隐瞒起来几周 然后
听我说
- 我喜欢你讲出你妻子的事 - 玩笑话 玩笑话
我喜欢你老婆 我喜欢你弹吉他
我觉得你边弹边唱那首歌是个有意思的选择
我其实觉得还挺酷的
非常有Jason Mraz的感觉 所以
- 干得好啊 宝贝 - 谢谢
好的
Kris
点评很多
回到Cowell博士给出的处理婚姻关系的建议
你的个人问题呢 这样我们就可以...
- 他单身 Ryan - 说对了 我就是这个意思嘛
他单身 还给别人建议
那 如果你要给我们的朋友Kris投票
拨打1-866-IDOLS-06
1-866-43657-06
如果你是AT&T用户 你可以通过你的无线电话发送VOTE到5706
节目结束后才能投票
感谢你了 Kris
很高兴见到你
我们现在去
更多的了解16岁大的Allison的家庭生活
请看大屏幕
我父母是萨尔瓦多人
有了他们努力的工作
才有了今时今日的我
你应该看过第一次录的你的录象吧?
- 老天 - 我太紧张了
我们看到你的时候以为是发生了地震
我就说老爸 这是怎么呢 他就这样...
我大约5岁的时候
就开始在La Curacao唱歌
La Curacao是一家非常大型的拉丁购物中心
Allison
* You make me feel like * * A Natural woman *
Allison跟我们相处了好多年
- 我们太为她骄傲了 - 非常感谢
谢谢大家的邀请
再次站在这个舞台上太棒了
我9岁的时候就知道我想参加美国偶像的海选
我很高兴能有这么好的父母
为现在的我提供了必需的支持
有请Allison Iraheta演唱 "Give In To Me"
* He always takes it * * with a heart of stone *
* Cause all he does * * Is throw it back me *
* I've spent a lifetime * * Looking for someone *
* Don't try to understand me *
* Just simply do the things I say *
* Love is is a feeling *
* Give It when I want it *
* Cause I'm on fire *
* Quench my desire *
* Give it when I want it *
* Talk to me mister *
* Give in to me *
* You and your friends * * Were laughing at me *
* But it's okay *
* Yes, it's okay *
* You won't be laughing, boy * * When I'm not around *
* I'll be okay *
* And I'll never find *
* Gotta some peace of mind *
* Give it when I want it *
* Talk to me mister *
* Give it when I want it *
* Talk to me mister *
* Give in to me *
Allison
你16岁还是17岁
- 16岁 - 哦 老天
大家都听到了 16岁
真是匪夷所思啊
又一个非常泰然自若的人 你就是个摇滚明星站在那里
你就像是你2岁起就开始表演了一样
- 你估计就是 - 是的
我要跟你说的是 继续表现你现在表现的自己
- 你今晚的头发真漂亮 - 谢谢
不用谢
保持真实 实在的自己
我知道我们还会见你很多次的
噢 谢谢 谢谢你
Allison 我认为 知道吗 这是个不错的表演
可喜的是 至少我们了解你
我是说 你很清楚自己的目标
你知道自己想做哪类的歌手
你得要更阳光一些
可能是歌曲的原因吧
- 其实不是的 对吧 - 真的
- 她是摇滚歌手 应该那样表现的 - 好的
- 不 很好啊 - 我不是很忧郁
- 不是要割自己 - 不 不是的
不 我...算了...
- 我再开心不过了 - 不过
就如Paula说的 16岁大
有那样的自信和歌声就很棒了
- 谢谢 - 很好
知道吗
我总是说 有就是有
你是天生就有
我不管你是16 17还是15岁
听着 你能唱
我知道今天是一个摇滚的装扮
我认为你什么风格的歌都能唱
我认为你是这个比赛中值得关注的
看着吧
很好
继续做摇滚女孩
你用你的唱功和摇滚风格
让自己独树一帜
好猛
你唱到高音的时候
- 感觉就像是墙要垮了似的 - 对
我都不知道这么回事...
- 出色 干得好 - 谢谢
Allison 女士们先生们
还习惯这个舞台吧
对 伙计 是的
几乎过分舒服了 是吧
几乎有那么一点... 我...
为Allison投票 你可以拨打1-866-IDOLS-07
1-866-43657-07
或者你可以发送VOTE到5707
接通电话时请耐心等待
- 非常感谢 好运 - 谢谢
- 好的 - 感谢大家
2小时Michael Jackson主题表演还将继续 休息之后 Anoop老弟登台献唱 不要走开
欢迎回到"美国偶像"的直播现场
坐在我身边的是北卡罗来纳的Anoop
- 我们说说上星期四吧 - 好
那天的比赛很长 在比赛的最后
Simon说"我们要从选出13强而不是12强"
你进入13强了
你有预见过它的发生吗?
我真的 我已经准备下台了
- 我知道 我知道 我把你抓住 - 你抓住我的肩膀
感谢大家
我很期待今晚自己的表现
今晚你想用这首歌达到什么目的?
我希望带给大家能量 很明显
我要唱的这首歌 是我最喜欢的一首Michael Jackson的歌
是首很棒 很流行的歌
希望 每个人都喜欢
你也要跳舞?
会看到舞步的
让我们去Chapelhill看看Anoop的家人
在北卡罗来纳州Chapelhill成长很棒
作为独子 他倍受宠爱
我的朋友们也说"没有兄弟姐妹挺奇怪的"
其实并不然 我可以独享一切
他是我们生活的中心
我父母在对我的印度文化教育方面做的很好
看看这张照片 我喜欢
鼓励他
学习我们的文化 音乐
我们的信仰
我还是很喜欢音乐
对于我来说 那就代表着我的童年
大多数移民来美国 是因为他们想让他们的孩子过得更好
是他们以前做梦都不敢想的
我知道他生活在美国梦里
我想做个有辨识度
有知名度 有很多有影响的歌曲
的歌手 艺人
今晚他要带来一首经典曲目"Beat It"
欢迎Anoop Desai
* They told him * * Don't you ever come around here *
* Don't wanna see your face * * You better disappear *
* The fire's in their eyes * * And their words are really clear *
* So beat it *
* Just beat it *
* You better run * * You better do what you can *
* Don't wanna see no blood * * Don't be a macho man *
* You wanna be tough * * Better do what you can *
* So beat it *
* But you wanna be bad * * Just beat it *
* Beat it *
* No one wants to be defeated *
* Showin' how funky * * Strong is your fight *
* It doesn't matter * * Who's wrong or right *
* Just beat it *
* You wanna show them * * That you're really not scared *
* This ain't no truth or dare *
* They'll kick you then they beat you * * Then they'll tell you it's fair *
* So beat it *
* But you wanna be bad * * Just beat it *
* Beat it *
* No one wants to be defeated, oh-no *
* Showin' how funky * * Strong is your fight *
* It doesn't matter * * Who's wrong or right *
* Beat it, beat it, beat it *
- Paula? - 轮到你了
Paula 你先说
- 轮到你了 - 你.........
- Paula - 你先
好吧 嗨 Anoop
你好 Paula
我还没想好要说的
好
在选歌的时候
是你向世界展示你得到过什么的时候
就我个人而言
人们 好 嘘声来了
我觉得...
我觉得这首歌不够触动人心
它是顶尖歌手才能唱的歌 其他人唱的 我都觉得是在唱卡拉OK
很抱歉 但我爱你
- 哇 - 好吧 我被嘘了
Anoop 我要说得更难听些
我觉得这首歌糟透了
因为...
没有 没有 没有冲击力
力量太弱了
卡拉OK 没错
而且还有点蠢
- 噢 Simon - 我会告诉你原因的
就像有人想要变成Michael Jackson 但却失败了
- 问题就在这 - 我也这么认为
对 就像一场很拙劣的模仿
兄弟 在我来说 这就是一个错误的选择而已 Anoop老弟
就是选错歌了 宝贝
他们说的没错 很卡拉OK 但有趣的是
你应该可以做得更好的 明白我的意思吗?
这不是你应该唱的那种歌 对我不奏效
希望下个星期 我能为你们展示我的实力
或许我们该来听听Kara要说些什么
来听听Kara要说些什么
我必须承认他们说的都没错 最大的问题在于
你能唱 但我们看不出你的变化
你没有进步 没有突破
我第一次无法把你和表演者联系起来
这有点怪 你的强项就是和别人的情感交流
呃
要说点什么吗 你就说两句吧 你要说什么
我希望能再次回到这个舞台上来
我想让你们所有人听听我的实力
Simon?
一个好小伙 有才能的小伙
是你把他选进13强的
你现在要后悔了?
就刚才的表现 是的
真的 我真的后悔了
我一点也不喜欢那表演
我觉得如果你自己看也不会喜欢的
你觉得你冒了个险吗?
不算是冒险 我想要表现力量
这是他们之前欣赏我的地方
- 我只是想 想要保持一致 - 想要迎合 想要迎合 好吧
如果他迎合了你 Anoop的号码是 1-866-IDOLS-08 1-866-43657-08
你也可以发送短信VOTE到5708 座机拨打免费
短信投票将收取标准短信费用
非常感谢 祝你好运
休息之后 Jorge登台表演
欢迎回到 美国偶像
压力好大 现场直播中妈妈和奶奶坐在我旁边
她想约Randy出去约会
Randy很棒
但他已经结婚了 奶奶
- 我没问你他结婚没有 - 停下 我们这是在做节目
让我们到波多黎各去进一步认识 我们的Jorge吧 我逗你的
我是在一个叫Cidra的小镇长大的 它位于波多黎各的中部
你们好 请进 欢迎
我家 我来告诉你我的家吧
总的来说 当我们在一起的时候有点吵 我们很快乐
我们爱跳舞
40个人在一个屋子里
自从我爷爷过世之后
我必须承认 我的家庭分崩离析了
我认为我参加美国偶像 使得我的家庭凝聚在一起
嘘
Jorge
我们就站在他后面 全力支持他
让他知道波多黎各支持他 虽然我们的国家是个小岛
但我们有宽阔的胸怀
带来一首Jackson5的"Never Can Say Goodbye"
有请Jorge Nunez
* Never can say goodbye *
* I never can say goodbye *
* Even though the pain and heartache *
* Seems to follow me wherever I go *
* Though I try and try to hide my feelings *
* They always seem to show *
* Then you try to say you're leaving me *
* And I always have to say no *
* Tell me why *
* Is it so *
* That I never can say goodbye *
* I never can say goodbye *
* Everytime I think I've had enough *
* I start heading for the door *
* There's a very strange vibration *
* Piercin me right to the core *
* It says turn around you fool *
* You know you love her more and more *
* Tell me why *
* Is it so *
* Don't wanna let you go *
* I never can say goodbye girl *
* Ow baby *
* I never can say goodbye *
* No no no no no no *
* I never can say goodbye girl *
* Oh baby *
* Never can say goodbye * * No no no no no no *
* No no no no no *
* Don't wanna let you go *
Jorge
听着 你喜欢你到不行 我们在波多黎各很快乐
我喜欢你唱歌 但问题是
如果是我 我是不会帮你选这首歌
会让你有点落伍
不可否认你的声音很棒 开头和结尾 有几个音准有问题
你的高音很棒
我的话 会给你选择其它更挑战你能力的歌
懂我的意思了吗
今晚 我的问题是 你是这个比赛中我认为
最为感性的人 我就是没感受到
也许是你还在学
毕竟语言不同 不过
当听你唱"She Is Out Of My Life"还有别的
- 我几乎能看到真正的你 - 那样就好了
再多一点的情感
Jorge 你知道我很喜欢
在这所有评委中 我最喜欢你
你知道的 对吧
但我感觉那不是你自己
为什么选这首歌
- 什么 - 是什么促使你选这首歌
事实上 这周我都不知道选什么歌好
我想知道自己要唱什么歌
因为你知道 这不是我的往常风格
不是找借口 但是
我选它是因为
跟别的比 这首歌更适合我的声音
我不想唱Michael Jackson的"Bad"
- 你知道吗 问题是 - 可你还是唱砸了
Jorge
美国会记得你是个杰出的歌手
因为你配的上这个舞台
这首歌不适合你
Jorge 这首歌听听起来俗气 你没发挥出水准 就这么简单
编曲真的一塌糊涂
听起来很老套
实际上 我恨不得你快点唱完
- 他值得站在这 - 如果Jorge应该留下来继续比赛 1-866-IDOLS-09
1-866-43657-09 你可以发送短信VOTE到5709
Jorge 祝你好运 兄弟 很高兴见到你
广告之后 接下来上场的是Megan和Adam 表演今晚的Michael Jackson金曲
不要走开
欢迎回到美国偶像在好莱坞的大舞台 为您呈现的现场直播
女士们先生们 跟Megan打个招呼
我们的居民字体分析师
Megan
你怎么会参加这个比赛
- 我的朋友和家人怂恿我来的 - 鼓励你参加的?
在美国偶像之前 你真的从没有上台表演过吗
是的 像那些合唱队 在初中每个人都能加入
印象深刻 你的好朋友也来到现场
- 你弟弟C.J. - 是的 他来了
- 他今天21岁 - 他今天21岁 生日快乐
祝贺你 C.J. 也祝你好运
让我们了解更多关于尤他州的Megan
小时候 我想象自己成为一名歌手
成为一名超级巨星
Megan一直都喜欢聚光灯
当她还是一个小女孩的时候
她总是成为众人的焦点
我试镜过音乐剧
尝试过独唱 参加过合唱队
从没有成功过
于是我有点放弃了那梦想 决定把心思放在家庭上
不过结果却不是我想要的结果
Megan做出离婚的决定很困难
她度过一段艰难的时期
而Ryder显然成为她的精神支柱
当Ryder出生时
我找到了生活的意义
他是我的所有 我的一切
现在是我离开他最长的一段时间 嗨
挺难熬的 我爱你 宝宝
来亲亲 拥抱一个
我好想他 无时无刻不在想
Megan有了这个极佳的机会 她为了他而唱
她为自己而唱 为他们的生活而唱
我只是想他过上
他能够拥有的最好生活
接下来是Megan Corkrey带来的Jackson5的复古歌曲"Rockin' Robin"
* He rocks in the tree tops all day long *
* Hoppin' and a-boppin' * * And singing his song *
* All the little birdies * * On Jaybird Street *
* Love to hear the robin go * * Tweet tweet tweet *
* Rockin' robin *
* Rockin' robin' *
* Blow rockin' robin * * 'Cause we're really gonna rock tonight *
* Every little swallow * * Every chick-a-dee *
* Every little bird * * Un the tall oak tree *
* The wise old owl * * The big black crow *
* Flappin' their wings * * Singing go bird go *
* Rockin' robin *
* Rockin' robin' *
* Blow rockin' robin * * 'Cause we're really gonna rock tonight *
* Pretty little raven * * At the bird-band stand *
* Told them how to do the bob * * And it was grand *
* They started going steady * * And bless my soul *
* He out-bopped the buzzard * * And the oriol *
* He rocks in the tree tops * * All day long *
* Hoppin' and a-boppin' * * And singing his song *
* All the little birdies * * On Jaybird Street *
* Love to hear the robin go * * Tweet tweet tweet *
* Rockin' robin *
* Rockin' robin' *
* Blow rockin' robin * * 'Cause we're really gonna rock tonight *
* Blow rockin' robin *
* 'Cause we're really gonna rock tonight *
Megan
你有自己的风格 不管你唱什么
你的Megan风格是如此独特 从你的打扮到你的演唱 你知道吗
- 如此的Megan - 如此的Megan
这是最震撼的演唱吗 不是
但是你注入了自己的个性
我希望在以后的表演中 你能唱多一些展示你假声的歌
展示一下你的音域 我们希望看到跟多
会的 以后
对我来说
我喜欢你的独特嗓音和你的古灵精怪
你选对了歌 但 对我来说
我被打动了 不过直到最后
当你开始有了感染力以后 我才听到了喜欢的一段
我知道我们还会看到你的表演 你很漂亮
我希望美国人知道 除了漂亮的外表 你歌唱的也很棒
听着 Megan
毋庸置疑 我们喜欢你
但选这首歌真是蠢到家了
抱歉 但确实如此
唱的不怎么样
整个舞蹈近乎滑稽
- 整个表演笨拙尴尬 - 我没那种感觉
实话说 如果是第一次
如果是人们第一次看到她表演
没有炒作和其他别的
像这是美国偶像的大热人选
我想他们会认为我们完全发疯了
- 不过人们记住了她 - 问题是 - 但是不是好的印象
- 选歌实在是 当我听你唱这首歌 就像 - 人们不会忘记她的 - 人们记住了她
我就像是...
唱着它你就无法成为你自己
- 你选的那首歌 - Randy Randy 我能问个问题吗
Gordon 你怎么看
Gordon Ramsey 你怎么看 兄弟
她的演唱很完美
他不知道自己在说什么
谢谢 Gorden 女士们先生们
- 你理解他们的评论吗 - 当然了
请拨打1-866-IDOLS-10 1-866-43657-10
或发送VOTE到5710 请在节目结束后投票
- 谢谢 祝你好运 - 谢谢
好吧 他为来到好莱坞拼搏多年
跟Adam打个招呼
我在加州圣地亚哥长大 但是
高中毕业后我去了好莱坞
我觉得投身其中
看能否在娱乐圈混出一片天
老实说
在这个行业想成为艺人要经历很多挣扎
Adam想靠自己去闯
如果他需要 我们总是在他身后支持他
一点都不容易
在好莱坞这段时间
我脸皮变厚了
五年前有这么一个机会出现
我也许在压力面前就很快倒下了
成功不是关键
重要的是喜欢你所做的
当然 能成功就更好了
这是个很大的梦想 所以
如果实现了 我会很激动
有请Adam Lambert在这个大舞台上演唱 "Black Or White"
* I took my baby on a saturday bang *
* Boy is that girl with you * * Yes we're une and the same *
* Now I believe in miracles *
* And a miracle has happened tonight *
* But, if *
* You're thinkin' about my baby *
* Don't matter * * If you're black or white *
* They print my message * * In the saturday sun *
* I had to tell them * * I ain't second to none *
* And I told about equality *
* And it's true either * * You're wrong or you're right *
* But, if you're thinkin' * * About my baby *
* Don't matter * * If you're black or white *
* Come on *
* I am tired of this devil *
* I am tired of this stuff *
* I am tired of this business *
* Sew when the going gets rough *
* I ain't scared of your brother *
* I ain't scared of no sheets *
* I ain't scare of nobody *
* Girl when the goin' gets mean *
* Don't tell me you agree with me *
* When I saw you kicking dirt in my eye *
* Yes it is yeah *
* But, if you're thinkin' about my brother *
* It don't Matter if you're black or white *
* Now listen to me, listen to me now *
* It's black, it's white *
* It's tough for you to get by *
* It's black , it's white *
* It's tough for you to get by *
* It's black , It's white *
* It don't matter if you're black or white *
Adam 接受欢呼吧
好了
好的 Adam
我要说 这是我的想法
在美国偶像七季的历史上 从来没有人
让我们看着...相信你是真的如此自如
如此富有舞台经验
我都没注意这个舞台
因为我的眼睛都盯着你不放
你天生的...
你天生的才华...
让你知道你是如何一个艺人
像我们一样把时尚与音乐结合起来
你是全方位的
还有
我打心里相信
我们会一直看着你杀进总决赛的
谢谢你
好吧 但是你喜欢他吗
别这样啦 当然喜欢
好吧 Adam 听着
对于我来说 今晚的所有其他演出
都不在你的档次上
真的
是真的 因为
不管你之前有没有舞台经验
你表现得非常自如 要唱好Michael Jackson的歌
你必须要超常发挥才能发挥自如
这是一个非常有创意的版本 嗓音非常好
最重要的是
你会被人们记住 干得好
让我再加几句
我说几句 从我们第一天见你起
你就是最最有现代感的选手 而现在 我说伙计
你现在就可以出唱片了
问鼎排行榜 我喜欢你这个人
喜欢你的歌曲 听着
再说一次
有才就是有才 宝贝儿 你太有才了
没错
我还能说什么 他们都说光了
- 你唱的有些音我都不知道它们是存在的 - 那么高
- 音高就那么蹿上去 我希望今晚上 Michael Jackson在收看节目 - 对啊 宝贝
看来很管用啊
- 真酷啊 - 很管用
你真的办到了 你在台上那么自如
- 好像很容易似的 - 谢谢你
要排练很久才有我想要的效果 所以我很感激
这是本季我们第一次看到
Paula在座位上做Herky的动作（某吉祥物）
- 什么啊?! - 我太吃惊了...
你居然还没有被唱片公司抢着签走 你这样的歌手
居然五年时间无人问津 真奇怪
顺便澄清一下 你还有十周的比赛呢
老娘才不管呢
想投票给Adam 请拨 1-866-IDOLS-11 也就是 1-866-43657-11
或者编辑短信VOTE发送到5711
祝你好运 在休息之后
还有Michael Jackson的歌曲 嗨 Mike你在看吗 由Matt演唱
好 我们回到美国偶像
我们是现场直播 该是Matt G上场了
在密歇根长大 我们家的家庭观念很强
我们总是一起出去玩
Matt可有活力了
在他身边的人都很开心
我们常常去度假
我爸真的很有趣 你知道么
我们总是玩乒乓球
接招吧 老爸
哦 我没接着
能够和我的儿子一起度过那段时光
对我来说很重要
我...
我不会把这些时间 同世界上任何东西交换的
我爸一直都是我最忠实的粉丝
他看着节目 我击拳 欢呼雀跃 他太搞笑了
看着Matt在电视上真是太棒了 像做梦一样
感谢上帝让世人能看到他的才华
他那么有才华 我知道
他的前途将是一片光明
他一路走来都很精彩 之后还将是这样的
演唱歌曲Human Nature 有请Matt Giraud
* Looking out *
* Across the night-time *
* The city winks a sleepless eye *
* I hear her voice *
* Shake my window *
* The sweet seducing sighs *
* Get me out *
* Into the night-time *
* Four walls won't hold me tonight *
* If this town *
* Is just an apple *
* Then let me take a bite *
* If they say why why *
* Tell 'em that is human nature *
* Why why *
* Does he do me that way *
* If they say why why *
* Tell 'em that is human nature *
* Why why *
* Does he do me that way *
* I like livin' this way *
* And I like livin' this way *
Matt
听着 来 来
表演得真的很不错 有几个地方走音了
- 但是你还是把Robin和Justin Timberlake 的感觉表现出来了 - 我就是这个意思
你是一个很有天分的人
我希望以后很多周我都能看到你
你有天分 性感
让人惊讶 真诚
我被征服了
Simon呢
对 真的很不错 我是说 接着Adam的精彩演出上场 很难表现好
- 有点像土豆牛肉 好味 踏实 不错 - 踏实!
踏实!
不错 Matt的号码是 1-866-IDOLS-12
也就是1-866-43657-12
如果你是AT&T的用户 可以用无线电话编辑短信"VOTE"发送到5712
谢谢你 Matt 见到你很高兴 兄弟
我们回来以后还有今晚最后一曲
拿支笔记下号码吧
确定你写对号码了哦
相信我 Alexis压轴出场
欢迎回到美国偶像
今晚还有一位选手要演出 她就是Alexis
来看看吧
在孟菲斯长大 到处都是布鲁斯音乐
所以这也有助我明确自己的类型
* I can't stand the rain *
我做音乐35年了
Alexis非常小的时候就被音乐熏陶着
她对孩子的奉献估计比音乐还多
因为是母亲的本性嘛
我第一次抱着自己的宝贝时 真是太棒了
这太完美了
我知道我很努力地做一个好妈妈
得到回报的时候就是 看着女儿做自己教她的事情
- Seacrest - Seacrest
- 出去 - 出去
如果我能做好母亲 我也相信我能努力唱歌
达成目标 实现我的梦想
下面该是她登场了 演唱Dirty Diana
有请Alexis Grace
* She likes the boys in the band *
* She knows when they come to town *
* Every musician's fan *
* After The curtain comes down *
* She waits at backstage doors *
* For those who have prestige *
* Who promise fortune and fame *
* A life that's so carefree *
* She's saying that's okay *
* Hey, baby do what you want *
* I'll be your night lovin' thing *
* I'll be the freak you can taunt *
* And I don't care what you say *
* I want to go too far *
* I'll be your everything *
* If You make me a star *
* Dirty Diana yeah *
* Dirty Diana nah *
* Dirty Diana *
* Let me be baby *
* She's saying that's okay *
* Hey baby do what you please *
* I have the stuff that you want *
* I've got the thing that you need *
* She looked me deep in the eyes *
* She's touchin me so to start *
* She says there's no turning back *
* she trapped me in your heart *
* Dirty Diana *
* Why don't you let me be, baby *
Alexis
Alexis Alexis 你回归了
我们好高兴看到你回来
我有些话要对Alexis说
你真是个坏姑娘 我喜欢
怎么样呀
- 真的很棒 - 你觉得
我觉得坏得很性感
小心别唱太过了
- Cowell呢 - 好的
- 非常过头 可能没有你想的那么好 - 好的
我觉得不错
我觉得不错 不是非常好 但是不错
- 我喜欢那种态度 - 对
很好
Alexis Grace 你觉得怎么样
我觉得很棒
说一下Alexis的号码 1-866-IDOLS-36
- 也就是 1-866-43657-36 - 36
如果你是AT&T的用户 可以用无线电话编辑短信"VOTE"发送到5736
今晚 请一定小心投票 要非常小心
要拨打有效的号码
我们原来有36强
- 所以就用36 非常感谢 - 谢谢你
我们的线路马上开通
首先 在明晚 规则将会出现 让人惊讶的改变
这可能会改变比赛的面貌
Simon 人们会喜欢这个改变吗
因为这与我们有关
我不确定公众会喜欢这个
但是我们还是决定要有点不同
你们把整个节目的主旋律都改变了
明天就知道了
下面再看一次投票号码 请播放
好的 我们开始吧
线路现在已经开通了
将持续至少两个小时
请耐心等待
如果你第一次没有接通 请再试
感谢评委们 今晚干得好
Ricky和乐队 谢谢你们
别忘了明晚
表演嘉宾有Kanye West和Kelly Clarkson
当然了 还要揭晓结果
播出时间是明晚9点 中部时间8点
接下来是本地新闻
祝你们好运
大家晚安
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.com==- 欢迎加入